റഷ്യൻ ജനകീയ കഥ (മലയാളത്തിൽ)
"ചെറിയ കുരുവിയും മഞ്ഞുകാടും"
റഷ്യയിലെ വിശാലമായ മഞ്ഞുകാടുകളിൽ ഒരു ചെറിയ കുരുവി ജീവിച്ചിരുന്നു. അതിന്റെ പേര് മിഷ. മിഷയ്ക്ക് ഒരു വലിയ സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു — കാട്ടിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പൈൻമരത്തിന്റെ മുകളിൽ കൂട് നിർമ്മിക്കുക.
ഒരു ദിവസം കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ച തുടങ്ങി. ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താൻ എല്ലാ പക്ഷികളും താഴ്ന്ന മരങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു. എന്നാൽ മിഷ തന്റെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
"ഇത്ര ഉയരത്തിൽ കൂട് പണിയാൻ കഴിയില്ല," ഒരു കാക്ക പറഞ്ഞു.
"മഞ്ഞ് എല്ലാം തകർക്കും," ഒരു അണ്ണാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
എന്നാൽ മിഷ ഓരോ ദിവസവും ചെറിയ ചില്ലകൾ ശേഖരിച്ച് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഒരു ചില്ല വീണാൽ വീണ്ടും എടുത്തു. കാറ്റ് പറത്തിയാൽ വീണ്ടും കൊണ്ടുവന്നു.
ഇത് കണ്ട ഒരു വൃദ്ധനായ കരടി ചോദിച്ചു,
"ഇത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത്?"
മിഷ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു,
"ഓരോ ചെറിയ ശ്രമവും എന്നെ എന്റെ സ്വപ്നത്തോട് കുറച്ചുകൂടി അടുപ്പിക്കുന്നു."
കരടി അതുകേട്ട് സന്തോഷിച്ചു. അവൻ വലിയ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ടുവന്ന് മിഷയെ സഹായിച്ചു. അത് കണ്ട മുയലും അണ്ണാനും കാക്കയും ചേർന്ന് സഹായിച്ചു.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മനോഹരമായ ഒരു കൂട് പൈൻമരത്തിന്റെ മുകളിൽ പൂർത്തിയായി.
വസന്തകാലം എത്തിയപ്പോൾ മഞ്ഞ് ഉരുകി. താഴെയുള്ള പല കൂടുകളും നനഞ്ഞ് നശിച്ചെങ്കിലും, മിഷയുടെ കൂട് സുരക്ഷിതമായി നിലനിന്നു. കാട്ടിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അവളെ അഭിനന്ദിച്ചു.
മിഷ പറഞ്ഞു,
"ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് തുടങ്ങിയ യാത്ര, എല്ലാവരുടെയും സഹായത്തോടെ വിജയമായി."
ഗുണപാഠം (Moral):
"ചെറിയ ശ്രമങ്ങൾ ഒരിക്കലും വെറുതെയാകില്ല. ആത്മവിശ്വാസവും സ്ഥിരതയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരും നിങ്ങളുടെ വിജയയാത്രയിൽ പങ്കാളികളാകും." 🌲🐦
- Get link
- X
- Other Apps
Labels
Russian- Get link
- X
- Other Apps


Comments
Post a Comment